KEP特派員が2021年秋～ロンドン留学中！
イギリスで見たライブやミュージカルの紹介を中心にロンドンのリアルな街の様子を現地からリポート！

こんにちはタニモトです。

夏が終わり秋を感じることはほとんどなく、すっかり冬の寒さのロンドンです。中心部ではクリスマスに向けたイルミネーションの準備もはじまっているようです。

9月24日、演出家・野田秀樹率いるカンパニー「NODA・MAP」の舞台『A Night At The Kabuki』ロンドン公演の千秋楽にお邪魔してきました。

以前も少し劇場についてご紹介しましたが、ロンドンの北東に位置するAngel（エンジェル）にあるSadler’s Wells Theatre（サドラーズウェルズ劇場）にて3日間・全3公演が上演されました。

エンジェルは、小さなショッピングモールやおしゃれなカフェがたくさんあり週末にはビンテージマーケットも行われる活気がある人気エリアで私も大好きな場所です。そんなエンジェルの中心にあるダンスの劇場として長い歴史をもつサドラーズウェルズ劇場は、これまでに市川海老蔵の歌舞伎公演でも使用されたとか。NODA・MAPの海外公演としては過去最大級の大きさの劇場だそうです。

本作は、2019年に初上演され第27回読売演劇大賞にて最優秀作品賞を受賞するなど大きな反響を得た作品の再演。

そもそもはイギリスの伝説のバンドQUEEN（クイーン）の名盤『オペラ座の夜（A Night at the Opera）』（1975年）を演劇にできないかとクイーンサイ ドのスタッフらより提案され、野田秀樹が作品化したのがはじまり。誰もが知るイギリスの名作『ロミオとジュリエット』の”それから”を主軸としたストーリーは予測不可能に展開され、超豪華キャストとともにQUEEN×野田秀樹の衝撃コラボレーションはまさに伝説の作品となりました。そして、同バンドの伝説的マネージャーのジム・ビーチ氏もこの舞台を絶賛し、ロンドンでの上演という話が浮上。コロナ禍を経て、ついに今年ロンドン公演が実現したというわけです。

日本からの嬉しい訪問にチケットは全公演完売！（おめでとうございます！！）

イギリスに住む日本人はコロナの影響で一時帰国も難しく、なかなか日本のエンターテイメントに触れられなかったこの3年。その中でのNODA MAPの渡英は、特に嬉しいニュースであったかと思います。劇場はなんだかあたたかい空気に包まれているようでした。

余談ですが、最近では日本のアーティストの海外ツアーも増え、6月にはマキシマム ザ ホルモン、今月はtricotがロンドンへきていました！

上演後は、コロナによる規制が一切ないので大歓声のスタンディングオベーションの大盛況。久しぶりの歓声に感激している役者さんの姿にもグッとさせられました。

私が観劇した千秋楽は日本人が多かったものの、外国人の姿もありました。ただ、この作品が果たしてどこまで現地の人たちに伝わったのかについては少し難しいかもしれません。当日観劇に訪れていた現地の方にも話を伺いましたが、正直難しかったと話している方もいました。舞台上部のスクリーンに英語字幕が表示されていましたが、やはり翻訳するだけでは表現しきれない言葉選びやジョークがあったと思います。

それは一言で言うと、まさに”文化の違い”でしょうか。育ってきた環境、社会、経験によって文化は大きく異なり理解し難いことも多いはず。（私もロンドンのミュージカルでブリティッシュジョークが全く分からず、笑えない時はよくあります…）

しかし、野田秀樹の創り出す唯一無二の世界観と、第一線で活躍し続ける役者の圧倒的な演技は確かにそこにありました。日本の中にあるNODA MAPというひとつのエンターテイメントがまた世界に広がったように思います。

そして、今月はいよいよ大阪公演！ロンドン公演を経て、きっとさらにパワーアップしているであろう本作。初演を観た方も初演の伝説を超えるさらなる伝説をぜひご堪能いただきたい。
チケットはもちろん争奪戦ですが、当日券は全公演若干出せると聞いています。

以上！ロンドンからお届けしました〜

『Q』大阪公演　当日券情報

『Q』大阪公演では、全公演にて当日券を販売いたします。
毎公演、お席とお立見券の販売がございます。
当日券ご要望のお客様皆さまにご入場いただくことの出来るよう努めますが、販売枚数には限りがあります。
販売枚数と販売席種は、各回とも変動がございますので、事前のご案内はできかねます。予めご了承ください。

●各回開演の60分前より新歌舞伎座正面入り口にて先着順で販売いたします。
先着順でお並びいただきましたお客様お一人につき、1枚の当日券を販売いたします。

S席：￥12,000、補助席：￥9,000、A席：￥8,000
サイドシート：￥5,700、3階お立見券：￥4,000
※25歳以下の方は、サイドシート3,000円にてご購入いただけます(購入時要身分証)。

＜注意事項＞
・お支払方法は現金のみです。クレジットカードのお取扱いはございません。
・新歌舞伎座チケット売り場ではお取り使いございません。
　新歌舞伎座正面入り口の特設テーブルでの販売です。ご注意ください。
・上本町YUFURAの開館(午前10時)前はお並びいただけません。

いよいよ大阪公演！

｜日時｜2022/10/07(金)～2022/10/16(日)≪全13回≫
｜会場｜新歌舞伎座

▶▶ 公演詳細はこちら
▶▶ オフィシャルサイトはこちら

Vol.6 ＜＜